Sve što znam je da je prièa koja je objavljena jutros nekorektna i ocenjena je kao nekorektna ali ne samo s moje strane, veæ od strane razlièitih individua na cijem su svedoèenju pred velikom porotom, tajnom svedoèenju oni i bazirali svoju prièu.
Tutto ciò che so, è che l'articolo di stamani... non corrisponde al vero, come... è stato dichiarato, non solo da me, ma dalla persona... la cui testimonianza segreta resa al Gran Giurì... è alla base del loro articolo.
Ne pokazati vam iskreno kakav je njihov sud o takvim stvarima... ne bi bilo pošteno sa moje strane, zar ne?
Se non vi dicessi onestamente come giudicano certe questioni, non sarebbe corretto da parte mia.
Sa moje strane, moram priznati da nikad nisam videla ništa lepo na njenom licu.
Da parte mia, devo confessarlo, non ho mai scorto alcuna bellezza in lei.
Slušaj, Henri... možda je bilo nefer s moje strane... da pravim toliki pritisak na tebe... oko ugovora o ženidbi.
Ascolta, Enrico. Forse ho sbagliato a metterti tanta fretta sul contratto di matrimonio.
S moje strane, posebno sam poèašæen što sam susreo Vas... poznatog diljem Hrišæanstva po vašoj nepokolebljivoj odanosti veri...
Sono onorato di conoscere il Principe la cui devozione è nota a tutta la Cristianità.
Nisi u nikakvoj opasnosti s moje strane Richarde.
Non sono un pericolo per te, richard.
Pokušavam da zamislim kakva učtivost sa moje strane bi sprečila poslednju nezgodnu situaciju medju nama.
Tento di immaginare quale mia gentilezza... avrebbe potuto evitare l'imbarazzo che c'è tra noi.
On je barem sa moje strane.
Almeno e' dalla mia parte della barricata.
Sa moje strane, jedino bi trebalo da te brine istorija raka i srèanih oboljenja.
Tutto ciò di cui devi preoccuparti dal lato della mia famiglia è una storia di cancro e una cardiopatia.
Ok, priznajem da nije baš dosljedno sa moje strane.
Ok, ammetto che in tutto questo manca un po' di senso logico.
Nemogu da provedem svo vreme cekajuci je da se skine jedan prozor gore i tri sa strane, sa moje strane kuce.
Non posso passare tutto il tempo ad aspettare che si spogli, con una finestra aperta e tre dall'altra parte del mio lato.
Bilo je glupo sa moje strane da tako nešto pomislim.
Ma è stato stupido e perverso da parte mia pensare una simile cosa, come ho fatto.
To je bilo užasno nametljivo sa moje strane.
Una orribile imposizione da parte mia.
Moje prethodne manipulacije bile su oèajnièki potez sa moje strane, Mr. Predsednièe.
Il mio inganno di prima e' stata una mia mossa disperata, Sig. Presidente.
Nemoj misliti da ti je ovo predstavlja bilo kakav oprost s moje strane.
Non commettere l'errore di ritenere che questo rappresenti un qualche tipo di perdono da parte mia.
Ok, naci cu mesto da postavim jednu sa moje strane.
Trovero' un posto dove piazzarne una sul mio lato.
To je vjerojatno grubo precjenjivanje sa moje strane.
Probabilmente e' una larga sopravvalutazione da parte mia.
Nema nikakvih pregovora, a s moje strane neæe biti daljnje komunikacije.
Non ci saranno negoziazioni, ne' ulteriori comunicazioni da parte mia.
Ja prièam o pravoj magiji, sinko, onoj sa moje strane ograde.
Ti sto parlando di magia vera, figliolo, quella del mio lato dello steccato.
Tako da je prilično samoživo s moje strane, da ne cenim ono što imam.
Ed e' come... auto-indulgente per me non apprezzare cio' che ho.
Poslednji detinjasti èin sa moje strane.
Un' ultima azione infantile da parte mia.
Sa moje strane se ništa nije promenilo.
Da parte mia non è cambiato niente.
Nemate nikakvih dokaza o greškama sa moje strane niti od Global 12.
Non avete prove di alcun genere su una malefatta da parte mia o della Global 12.
Nema igraèaka i ženskih stvari sa moje strane.
Qui, niente giocattoli, ne' cose da ragazzina.
Mislio je da æe time, meni pomoæi mojoj situaciji a ja njemu raspitivanjem sa moje strane.
Così facendo, pensava di aiutarmi nella mia situazione. E io avrei aiutato lui indagando dalla mia posizione. - Su cosa?
Želim biti zamenik, kao što je Frenk, tako da æe svaka šteta naneta sa moje strane biti formulisana kao šteta serifovog odeljenja u Samertonu.
Voglio essere vice sceriffo come lui. Così i danni saranno a carico dell'ufficio dello sceriffo.
Bilo je potrebno samo malo upornosti s moje strane.
Ho dovuto solo insistere un po'.
Nema više heroja s moje strane.
Non mi nasconderò più dietro a un personaggio.
Pa, ukoliko bi to bilo istina, to bi bilo jako ljubazno sa moje strane.
Bene, se fosse vero, sarei stato molto gentile.
Tako glupo sa moje strane da te podignem i pritisnem uz taj zid.
Sono stato proprio stupido a sollevarti e sbatterti contro quel muro.
Nesreæan izbor izraza s moje strane.
E' stata una frase alquanto infelice da parte mia.
To bi bilo glupo sa moje strane, s'obzirom da sam je ja kidnapovao.
Mi aiuti a salvarla? Sarebbe stupido da parte mia, considerando che l'ho rapita io.
Shvatio sam da æu ga izgubiti ako pokušam da ga nateram da sagleda sa moje strane, pa zato nisam.
Pensavo che l'avrei perso se avessi provato a fargli capire il mio punto di vista, cosi' non l'ho fatto.
S moje strane, želeo sam da pogledam terorizam kao da je globalni brend, recimo, Koka Kola.
Da parte mia, ciò che vorrei che noi facessimo è considerare il terrorismo come se fosse un marchio mondiale, tipo Coca-Cola.
Očigedno, nisam mogla da pozovem 20 miliona ljudi na istu večeru, tako da sam smislila način da predstavim jedne drugima kroz fotografije, bez bilo kakvih izmena, bez svetla i bez bilo kakve manipulacije s moje strane.
Ovviamente non potevo invitare 20 milioni di persone alla stessa cena, così ho pensato a un modo per farli incontrare fotograficamente, senza alcun artificio, o illuminazione, o senza alcuna manipolazione da parte mia.
Na kraju, trava je često zelenija s moje strane ograde, iako to ne shvatamo.
In fin dei conti, la mia erba è spesso più verde, anche se non ce ne rendiamo conto.
a bilo bi neiskreno sa moje strane da se ne bavim ovim problemima.
E sarebbe semplicemente ipocrita da parte mia non tirarle fuori.
Zato, od moje strane, gotov sam i vama u Rimu propovedati jevandjelje.
sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di Roma
1.6089828014374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto ciò che so, è che l'articolo di stamani... non corrisponde al vero, come... è stato dichiarato, non solo da me, ma dalla persona... la cui testimonianza segreta resa al Gran Giurì... è alla base del loro articolo. 